SINONIMI E CONTRARI DI AUTOMATIZZARE:

 Sinonimi:

Automa.

Meccanizzato.

Automazione.

Automatico.

Robotizzato.

Autonomo.

Contrari:

Artigianale.

Manuale.

Calcolato.

Pensato.

Casalingo.

A mano.

(Da http://www.homolaicus.com/linguaggi/sinonimi/hypertext/0147.htm)

AUTOMATIZZARE NELLE LINGUE DEL MONDO:

1. To automate,mechanize(Inglese).
2. Automatiser(Francese).
3. Automatisieren(Tedesco).
4. Automatizar(Spagnolo).
5. Automatizar(Portoghese).
6. Автоматизация(pronuncia: avtomatizirovatʹ)(Russo).
7. 自动化(pronuncia:Zìdònghuà) (Cinese).
8. آليا (Arabo).
9. 自動化する(pronuncia: Jidō-ka suru) (Giapponese).

Da http://traduttore.babylon.com/